IDAHO  -  2012



[English below]


Madame, Monsieur,


Nous avons le plaisir, en cette veille de la journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie,
de vous transmettre le tome III du Livre Vert, que nous publions chaque année.
Ce Tome III du Livre Vert a été élaboré grâce à CALEM, au programme du réseau INIMuslim,
au comité IDAHO-Religions, à la Fédération LGBT de France.

Chaque partie du Livre Vert est constituée de préfaces émanant d'intellectuel-les, de représentants associatifs, de citoyen-nes du monde
spécialisé-es dans la lutte contre ces doubles discriminations particulières ; d'une partie théorique, afin de vulgariser la
problématique des LGBTphobies de certaines autorités religieuses ; enfin, d'une partie témoignages
émanant de LGBT de France, d'Europe et cette année du monde entier.


Merci d'ajouter ce Livre Vert à votre bibliothèque publique, ou d'ajouter un lien sur votre site internet, sur votre blog :

Toutes les préfaces du Livre sont sur le site de CALEM (en anglais ; cliquez ici)


IDAHO 2012 - Agenda :
- ce jeudi 17 à 19h10, notre porte-parole sera sur RFI afin de présenter les avancées en matière d'islam et de lutte contre l'homophobie
- ce matin, mercredi 16 mai à 9h30, HM2F a été invité à un petit-déjeuner au ministère des affaires étrangères, organisé par le comité IDAHO
et l'ambassadeur au droit de l'Homme, Monsieur François Zimeray, afin de rencontrer des militants LGBT d'Algérie, de Tunisie, du Maroc
- hier, mardi 15 mai, nous avons participé à la conférence de presse pour l'IDAHO à la mairie de Paris (3ème arrondissement)
- vendredi dernier, le 11 mai, nous avons participé avec nos frères et sœurs chrétien-nes à une prière universelle contre l'homophobie,
durant laquelle furent récité des versets de la Bible et du Coran, à l'Église Saint Merri à Paris (détail des prières, cliquez ici).....

Nous remercions enfin notre association soeur, KAOS GL, pour son article soutenant le changement de gouvernement en France
et des perspectives plus favorables aux droits LGBT, nous l'espérons (lire l'article ici, aussi disponible sur notre site).



Veuillez croire en nos sincères salutations.



Retour haut de page








[English]

Madam, Sir,


We are pleased, on the eve of World Day against homophobia, transphobia,
to offer you the third volume of the Green Book, which we publish each year.
Volume III of this Green Book has been edited thanks to
CALEM, to the program of the network INIMuslim,
to the committee IDAHO-Religions, to the French Fédération LGBT.

Each tome of the Green Book consists of prefaces from an intellectual, representatives of associations, citizens of the world
specialized in the fight against these particular double discrimination; a theoretical part, to popularize
problems of LGBTphobies of some religious authorities, and finally a part of testimonies
writen by French, European and
this year around the world LGBT.


Thank you to add this Green Book to your public library, or to add a link on your website, your blog:

All the prefaces of the Book are on the CAELM website (click here)


IDAHO 2012 - Agenda:
- this friday the 17th of may, our spokesman shall be on RFI to present the progress in terms of Islam and fight against homophobia
- This morning, Wednesday, May 16 at 9:30 AM, HM2F was invited to a breakfast at the Ministry of foreign affairs, organized by the committee IDAHO
and Ambassador to the human right, Mr. Francois Zimeray, to meet with LGBT activists from Algeria, Tunisia, Morocco
- Yesterday, Tuesday May 15th, we attended the press conference for the IDAHO at the city hall of Paris (3rd arrondissement)
- Friday, May 11th, we participated with our Christian brothers and sisters to a universal prayer against homophobia during which
we recited verses from the Bible and the Koran, at the Church of St. Merri in Paris (detail of prayers, click here).
...

We also thank our sister association, KAOS GL, for its article supporting the change of government in France
and a better future for LGBT rights, we hope
(read the article here, also available on our website).



Please do accept our sincere greetings.











Back top page


IDAHO 2012 - prières universelles contre l'homophobie, la transphobie de certaines autorités religieuses


St Merry  –  Vendredi 11 mai 2012 – Fêtez-Dieu inter-religieux

à l’occasion de la journée mondiale contre homophobie

" Je mettrai en vous mon Esprit "

 

-          Mot d’accueil et d’introduction – Jean-Philippe

-          Chant d’entrée en prière :  …….(Eliane)

 

Seigneur que veux-tu que je fasse ?
Je n'ai pas grand chose à t'offrir
Sinon mon unique désir

De te laisser toute la place,
Depuis longtemps tu me façonnes
Entre révoltes et beaux jours ;
Voilà qu'entre tes mains d'amour
Ô Dieu, mon Dieu, je m'abandonne,

R/ Seigneur que veux-tu que je fasse ?
Seigneur que veux-tu que je fasse ?
Je ne veux vivre que de toi
Et pour toi.

 

Que désormais tu sois l'espace
Où je me laisse aimer le cœur,
Que je ne cherche plus ailleurs
Ce
qui ne vient que de ta grâce.
Que toute ma vie t'appartienne
Et mes hivers et mes étés
Car je n'ai d'autre volonté
Que de vivre selon la tienne.

R/

 

 

-          L’homophobie dans le monde – Rappel de l’historique de cette journée mondiale « IDAHO » (Marina ou Louis-Georges TIN)

-          Chant d’entrée en prière (suite) :  …….(Eliane)

Toi qui m'as donné de t'apprendre
 même l'espoir et la nuit,
Je voudrais tant que d'autres aussi
Retrouvent ton feu sous leurs cendres
Vers ceux qui se meurent d'attendre
Que ma tendresse soit tendue,../..

.. Qu'elle révèle ta venue
À ceux qui souffrent sans comprendre.

 

R/ Seigneur que veux-tu que je fasse ?
Seigneur que veux-tu que je fasse ?
Je ne veux vivre que de toi, Et pour toi.

 

-          Lecture 1 – Livre d’Isaïe – Chap. 61, v. 1-3a ( ? )

L'esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m'a consacré par l'onction. Il m'a envoyé porter la bonne nouvelle aux pauvres, guérir ceux qui ont le coeur brisé, annoncer aux prisonniers la délivrance et aux captifs la liberté, annoncer une année de bienfaits, accordée par le Seigneur, et un jour de revanche pour notre Dieu. Alors, tous ceux qui pleurent, je les consolerai.

Au lieu de la cendre de pénitence, je mettrai sur leur tête le diadème ; ils étaient en deuil, je les parfumerai avec l'huile de joie ; ils étaient dans le désespoir, je leur donnerai des habits de fête.

-          Témoignage 1 (Jean-Philippe) – St Merri et D&J, l’histoire d’une amitié féconde

-          « Vignette musicale 1» (Olivier – 2 min. environ)

 

-          Lecture 2 – Livre d’Ezechiel – Chap. 36, v. 24, 26 à 28 (Marina)

J'irai vous prendre dans toutes les nations ; je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai sur votre terre.

Je vous donnerai un coeur nouveau, je mettrai en vous un esprit nouveau. J'enlèverai votre coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair.

Je mettrai en vous mon esprit : alors vous suivrez mes lois, vous observerez mes commandements et vous y serez fidèles.

Vous habiterez le pays que j'ai donné à vos pères. Vous serez mon peuple, et moi, je serai votre Dieu. »

-          Témoignage 2 (Marina) – La Maison Verte

-          « Vignette musicale 2» (Olivier – 2 min. environ)

-           

-          Lecture 3 – Evangile de Jean – Chap. 14, v. 23-26 (Patrick)

Avant de passer de ce monde à son père, Jésus disait à ses disciples : « Si quelqu'un m'aime, il restera fidèle à ma parole ; mon Père l'aimera, nous viendrons chez lui, nous irons demeurer auprès de lui. Celui qui ne m'aime pas ne restera pas fidèle à mes paroles. Or, la parole que vous entendez n'est pas de moi : elle est du Père, qui m'a envoyé.

Je vous dis tout cela pendant que je demeure encore avec vous ; mais le Défenseur, l'Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit. »

-          Témoignage 3 (Gérardo) – Le Parvis

-          « Vignette musicale 3» (Olivier – 2 min. environ)

-           

-          Lecture 4 – Le Coran – Sourate … (Ludovic)

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

« Nous vous avons répartis en peuples et en tribus, pour que vous fassiez connaissance entre vous. En vérité, le plus méritant d'entre vous auprès de Dieu est le plus pieux. Dieu est Omniscient et bien Informé » (Les appartements, versets 13).

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً

وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

« Ô gens des Écritures ! Venez à une parole valable pour nous et pour vous, à savoir de n'adorer que Dieu Seul, de ne rien Lui associer et de ne pas nous prendre les uns les autres pour des maîtres en dehors de Dieu.» S'ils s'y refusent, dites-leur : «Soyez témoins que, en ce qui nous concerne, que nous sommes en Paix » (La famille d’Amram, verset 64)

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّن الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً

« Ils t'interrogent sur l’esprit. Dis-leur : « l’esprit relève de l'ordre exclusif de mon Seigneur et, en fait de science, vous n'avez reçu que bien peu de chose » (Le voyage nocturne, verset 85).

 

-          « Vignette musicale 4» (Olivier – 2 min. environ)

-          Témoignage 4 (Ludovic)  « Le Coran et la Chair » - collectif citoyen des Homosexuel-les Musulman-es de France (HM2F) :

-                La renaissance ou la réforme de l'islam n'arrivera pas seule, il nous faut agir. Selon moi, l'homosexualité, quoi qu'on en dise, n'est pas un choix ; et il faudrait être fou pour choisir d'être homosexuel lorsque l'on vient du milieu socioculturel d'où nous venons. Bien heureusement, ici en France, ce n'est plus un délit. Je pense que c'est la représentation que certains Français de confession musulmane ont de leur religion, pas l'islam en lui-même, qui pose problème. C'est l'être humain dans toute sa complexité, sa connaissance, sa liberté d'autodétermination, sa capacité à l'empathie, qui font de lui un créateur de possibles, le successeur de Dieu sur terre selon les enseignements du Coran. J'ai compris que l'homosexualité telle que nous la vivons aujourd'hui, telle du moins que la loi française nous permet de la vivre, ne va pas à l'encontre des principes d'un islam éclairé (quatrième de couverture de l’ouvrage intitulé « Le Coran et la Chair », 2012 - Max Millo).

 

-          Partage de prière, témoignages personnels d’accueil et d’acceptation de l’homosexualité. Nos attentes.

Refrain :     chaque jour, je te bénirai, et je célébrerai ton nom à jamais (bis).

 

 


-          Prière universelle (Idaho 2010, sœur Emmanuelle de la Maison Verte) …….( ?)

 

"Pour ceux qui condamnent l’Exclu,
Cet « autre», battu par ses frères
Avec des mots, avec des pierres,
Seigneur, nous Te prions.


 

 

Pour ces croyants au cœur repu
Qui bannissent de leurs prières
L’homo et la femme adultère,
Seigneur, nous Te prions.

Pour que Ta Justice s'exerce
Sur  ceux qui n’ont pas de justice,
Pour les ayatollahs du vice,
Seigneur, nous Te prions..."

 

                        

-          Notre-Père (dit) , qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour, pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés, et ne nous soumet pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire.

-           

-          Bénédiction (Jacqueline)

Redressez-vous, prenez l’Esprit

Comme une voile prend le vent

Ne l’enfermez pas en vous-mêmes,

Mais priez d’enfler vos cris,

Qu’ils soient d’impatience ou de joie !

Vous savez bien de quel baptême

Vous renaissez, souffles vivants

Dépliez-vous, prenez l’Esprit

Comme une voile prend le vent

En le prenant, soyez sa proie.

 

Laissez la chair, prenez l’Esprit

Comme les chaumes prennent feu

Réjouissez-vous qu’il consume

En vous ce qui n’est pas la vie

Il est le Seigneur qui pourvoit

Exposez tout à sa brûlure

En un présent qui plaise à Dieu.

Resplendissez, prenez l’Esprit

Comme les chaumes prennent le feu

En le prenant, soyez sa proie !

 

Ne craignez rien, prenez l’Esprit

Comme une barque prend la mer

Rompez toute amarre à ce monde

Puisque vous n’êtes pas de lui

Pourquoi vous ancrer à ses lois ?

Gagnez le large en eau profonde.

Oublieux des abris d’hier,

Sortez de vous, prenez l’Esprit

Comme une barque prend la mer

En le prenant, soyez.

 

-          Chant  :  ……(K28-44)…….(Eliane)

1. Souffle imprévisible, Esprit de Dieu,

Vent qui fait revivre, Esprit de Dieu,

Souffle de tempête, Esprit de Dieu,

Ouvre nos fenêtres, Esprit de Dieu!

 

R/ Esprit de vérité,

Brise du Seigneur,

Esprit de liberté,

Passe dans nos cœurs!

Esprit de vérité,

Brise du Seigneur,

Esprit de liberté,

Passe dans nos cœurs!

 

 

3. Fleuve des eaux vives, Esprit de Dieu,

Chant de l’autre rive, Esprit de Dieu,

Fleuve au long voyage, Esprit de Dieu,

Porte-nous au large, Esprit de Dieu!

R/

 

4. Voix qui nous rassemble, Esprit de Dieu,

Cri d’une espérance, Esprit de Dieu,

Voix qui nous réveille, Esprit de Dieu,

Clame la nouvelle, Esprit de Dieu!

R/

 

 

 

Annonces :

 

-          Dimanche 20 mai, 11h15, eucharistie à St Merri animée par des personnes de D&J et de St Merri, suivi d’un buffet-échanges sur le thème : Qu’est ce qu’apporte St Merri à D&J, qu’est ce qu’apporte D&J à St Merri questions d’actualité sur le mariage civil gay. (préparation ouverte à tous le lundi 14 mai, 19h30, au 1er étage, à St Merri, entrée par le 76 rue de la Verrerie.)

 

-          Samedi 16 juin de 17h à 19h30 Carrefour de la Foi au local : Vatican II, 50 ans Et si le Concile avait quelque chose à nous dire ! Un pasteur protestant nous éclairera.

 

-          Vendredi 29 Juin, à 19h à la Cathédrale Américaine, célébration à la veille de la marche des fiertés avec le Groupe Lambda, CCI et DJ

 

Retour haut de page

Retour haut de page







Partager




    

COLLECTIF CITOYEN POUR UN ISLAM DE FRANCE VÉRITABLEMENT INCLUSIF, 

& UNE LAÏCITE VÉRITABLEMENT RESPECTUEUSE DE TOUTES LES CROYANCES.

Porte-parole, L.Zahed - samedi 17 mai 2012

Au plaisir de bientôt vous comptez parmi nous.
http://www.homosexuels-musulmans.org
homomusulmans@gmail.com



   

HM2F, notre collectif citoyen, est coordinateur international de la conférence internationale
CALEM - financée en 2012 par le conseil de l'Europe et qui reçu le prix
Pierre Guénin de SOS homophobie -,
membre de la Fédération LGBT, du RAVAD, de l'ILGA ;
membre des collectifs interassociatifs Pinar Selek et IPERGAY, et
membre fondateur du MTE.

Le collectif HM2F est l'aboutissement d'une collaboration fraternelle entre des homosexuel(le)s (ou des citoyens appartenant à d'autres minorités sexuelles visibles) : qu'elles ou qu'ils soient athés, de confession juive, de confession musulmane, chrétienne, bouddhiste ou autre... C'est une grande fierté !
Et nous fomentons le secret espoir à la face du Destin, que cette pluralité et ce "vivre ensemble" citoyen et collégial,
restera la pierre angulaire sur laquelle nous continuerons de bâtir nos projets communs, inch'Allah.