[ENGLISH  BELOW]



Madame, Monsieur,


Les honorables membres du Conseil d'Administration du collectif citoyen des Homosexuel-les Musulman-es de France
a le plaisir de soutenir en ce jour son fondateur au moment de la sortie aujourd'hui de son nouvel ouvrage :



Le fondateur de notre collectif est également signataire de l'appel du NouvelObs et de RespectMag :

                Faire France ensemble

"Nous intellectuels, responsables ou citoyens musulmans, juifs, chrétiens ou non croyants, voulons manifester

notre volonté de préserver l’unité de la nation autour des valeurs de la République dans l’épreuve que traverse le

pays après l'assassinat d'enfants juifs, de leur professeur et de jeunes militaires à Montauban et Toulouse.

L’heure est grave : dans cette période de campagne présidentielle, nous mettons en garde tous les candidats contre la tentation

d’instrumentaliser ce drame à des fins partisanes et de diviser les Français sur des critères communautaires que nous récusons.

C’est la République qui était visée dans ces attentats terroristes, c’est-à-dire le principe d’égalité et de fraternité

entre tous les citoyens, quelle que soit leur origine ou leur religion. Les fanatiques ont pour but de diviser la société

en communautés séparées et bientôt hostiles de manière à ouvrir la voie à leur propagande morbide.

Toute déclaration, tout geste, toute mesure qui tend à désigner telle ou telle religion telle ou telle culture

à la méfiance publique sert, même indirectement, leurs desseins et affaiblit notre culture commune dans

une société à la fois une, dans ses fondements, et multiple, dans ses approches et son expression.

Au contraire, c’est par la lutte contre toutes formes de racisme, d'antisémitisme et de discriminations,

et par l’interrogation collective sur les exclusions et les affrontements qu’une société participe à

produire, que nous assurerons l’unité des démocrates et l’isolement des forces destructrices.

Loin de s’opposer entre eux, juifs, musulmans, chrétiens et non-croyants doivent coopérer sans relâche

à la préservation –y compris dans leurs propres rangs !- des principes communs d’égalité et de laïcité,

seuls capables d’assurer la tolérance réciproque, la liberté des cultes et des opinions, le maintien de la

fraternité et le développement d’une dynamique irremplaçable, celle d’une société riche de sa pluralité."


Premiers signataires

  • Mehdi Thomas Allal, (responsable pôle anti-discrimination Terra Nova)
  • Jean- Christophe Attias (directeur d'études à l'EPHE Sorbonne, cofondateur du "Pari(s) du Vivre-Ensemble")
  • Laurent Azoulai (président cercle Léon Blum)
  • Bams (artiste)
  • Esther Benbassa (sénatrice EELV du Val-de-Marne, directrice d'études à l'EPHE (Sorbonne), cofondatrice du "Pari(s) du Vivre-Ensemble")
  • Ghaleb Bencheikh (essayiste)
  • Cheikh Khaled Bentounès (guide spirituel Tariqa Alawiya)
  • Rachid Benzine (islamologue)
  • Fatima Besnouci-Lancou (écrivain)
  • Dalil Boubakeur (recteur Mosquée de Paris)
  • Mourad Boudabbouz (entrepreneur et étudiant en islamologie)
  • Ofer Bronchtein (président Forum international pour la paix)
  • Marc Cheb Sun (fondateur et directeur de la rédaction de Respect Mag)
  • Madani Cheurfa (secrétaire général du Cevipof)
  • Jean Daniel (directeur du Nouvel Observateur)
  • Père Christian Delorme (prêtre en diocèse à Lyon)
  • Rokhaya Diallo (éditorialiste et militante)
  • Reda Didi (fondateur Graines de France)
  • François Durpaire (historien et président de Nous sommes la France)
  • Abdelhak Eddouk (aumônier musulman)
  • Jamel El Hamri (étudiant en master civilisation musulmane)
  • Anne Esambert (haut fonctionnaire)
  • Eric Geoffroy (islamologue)
  • Corine Goldberger (co-présidente de Shalom Paix Salam)
  • Nassurdine Haidari (Collectif Nous ne marcherons plus !)
  • Samia Hathroubi (co-fondatrice des JEM EGO, Juifs et Musulmans Ensemble Génération Ouverte)
  • Laurent Joffrin (Directeur de la rédaction Nouvel Observateur)
  • Nacer Ketane (président de Beur Fm)
  • Bariza Khiari (sénatrice de Paris)
  • Fadila Mehal (vice présidente Modem Paris)
  • Léonora Miano (écrivain)
  • Brice Nkonda (président du CQFD, Conseil des Quartiers de France pour la Diversité)
  • Ousmane Ndiaye (journaliste)
  • Naïma M’Faddel (présidente de la Maison d’Averroès)
  • Tareq Oubrou (Grand Imam de Bordeaux)
  • Rost (artiste et président de Banlieues actives)
  • Bolewa Sabourin (initiateur de Cités en mouvement)
  • Elyamine Settoul (enseignant Sciences Po)
  • Patrick Singaïny (intellectuel réunionnais)
  • Pierre Tartakowsky (président de la Ligue des Droits de l'Homme)
  • Christiane Taubira (députée de Guyane)
  • Louis-Georges Tin (président de République et diversité)
  • Ludovic Lotfi Mohamed Zahed (HM2F, Homosexuels musulmans de France)
  • Bernard Zilberg (président Maison Itshak Rabin France).

JE SIGNE L'APPEL EN CLIQUANT ICI


Fraternellement.







 
      25 mars 2012, une marche oecuménique et silencieuse en mémoire des victimes.
      25th of March 2012, a oecumenical and silent march in memory of the victims.











[ENGLISH]


Madam, Sire,


The honorable members of the Administrative Council of the citizen network of Homosexual Muslims of France
are pleased to sustain today their founder for the launch of his new book:


       

The founder of our citizen network is also signing today the Statement of the NouvelObs  & of RespectMag :

               Faire France ensemble ("built France together")


"We intellectuals, Muslims, Jews, Christians and non-believers citizens want to demonstrate

our desire to preserve the unity of the nation around the values ​​of the Republic after the events that have shaken the

country after the murder of Jewish children, their teacher and young soldiers in Montauban and Toulouse.

This is a serious situation here: in this presidential campaign period, we warn all candidates against the temptation

to exploit this tragedy for partisan aim and divide the French Community on criteria that we reject.

It is the Republic that was targeted in these terrorist attacks, that is to say the principle of equality and fraternity

among all citizens, whatever their origin or religion. The fanatics are intended to divide society

in separate and soon so hostile communities to pave the way for their morbid propaganda.

Any statement, gesture, any measure that tends to designate a particular religion or any culture

to the public distrust, even indirectly, sustain their plans and weakens our common culture

in a society that is both one, regarding to its foundations, and multiple in its approaches and its expression.

Rather, it is the fight against all forms of racism, anti-Semitism and discrimination,

by the collective question about exclusions and clashes that a society tend to

produce, that will ensure the unity of the Democrats and the isolation of destructive forces.

Far from opposing them, Jews, Muslims, Christians and non-believers must cooperate tirelessly

to the preservation - including within their own ranks ! - of common principles of equality and secularism,

only able to provide mutual tolerance, freedom of religion and opinion, maintaining the

fraternity and the development of a irreplaceable dynamic, of a society rich in its diversity. "


First intellectuals to have signed

  • Mehdi Thomas Allal, (responsable pôle anti-discrimination Terra Nova)
  • Jean- Christophe Attias (directeur d'études à l'EPHE Sorbonne, cofondateur du "Pari(s) du Vivre-Ensemble")
  • Laurent Azoulai (président cercle Léon Blum)
  • Bams (artiste)
  • Esther Benbassa (sénatrice EELV du Val-de-Marne, directrice d'études à l'EPHE (Sorbonne), cofondatrice du "Pari(s) du Vivre-Ensemble")
  • Ghaleb Bencheikh (essayiste)
  • Cheikh Khaled Bentounès (guide spirituel Tariqa Alawiya)
  • Rachid Benzine (islamologue)
  • Fatima Besnouci-Lancou (écrivain)
  • Dalil Boubakeur (recteur Mosquée de Paris)
  • Mourad Boudabbouz (entrepreneur et étudiant en islamologie)
  • Ofer Bronchtein (président Forum international pour la paix)
  • Marc Cheb Sun (fondateur et directeur de la rédaction de Respect Mag)
  • Madani Cheurfa (secrétaire général du Cevipof)
  • Jean Daniel (directeur du Nouvel Observateur)
  • Père Christian Delorme (prêtre en diocèse à Lyon)
  • Rokhaya Diallo (éditorialiste et militante)
  • Reda Didi (fondateur Graines de France)
  • François Durpaire (historien et président de Nous sommes la France)
  • Abdelhak Eddouk (aumônier musulman)
  • Jamel El Hamri (étudiant en master civilisation musulmane)
  • Anne Esambert (haut fonctionnaire)
  • Eric Geoffroy (islamologue)
  • Corine Goldberger (co-présidente de Shalom Paix Salam)
  • Nassurdine Haidari (Collectif Nous ne marcherons plus !)
  • Samia Hathroubi (co-fondatrice des JEM EGO, Juifs et Musulmans Ensemble Génération Ouverte)
  • Laurent Joffrin (Directeur de la rédaction Nouvel Observateur)
  • Nacer Ketane (président de Beur Fm)
  • Bariza Khiari (sénatrice de Paris)
  • Fadila Mehal (vice présidente Modem Paris)
  • Léonora Miano (écrivain)
  • Brice Nkonda (président du CQFD, Conseil des Quartiers de France pour la Diversité)
  • Ousmane Ndiaye (journaliste)
  • Naïma M’Faddel (présidente de la Maison d’Averroès)
  • Tareq Oubrou (Grand Imam de Bordeaux)
  • Rost (artiste et président de Banlieues actives)
  • Bolewa Sabourin (initiateur de Cités en mouvement)
  • Elyamine Settoul (enseignant Sciences Po)
  • Patrick Singaïny (intellectuel réunionnais)
  • Pierre Tartakowsky (président de la Ligue des Droits de l'Homme)
  • Christiane Taubira (députée de Guyane)
  • Louis-Georges Tin (président de République et diversité)
  • Ludovic Lotfi Mohamed Zahed (HM2F, Homosexuels musulmans de France)
  • Bernard Zilberg (président Maison Itshak Rabin France).





Respectfuly.



Retour haut de page







Partager




    

COLLECTIF CITOYEN POUR UN ISLAM DE FRANCE VÉRITABLEMENT INCLUSIF, 

& UNE LAÏCITE VÉRITABLEMENT RESPECTUEUSE DE TOUTES LES CROYANCES.

Porte-parole, L.Zahed - 29 mars 2012

Au plaisir de bientôt vous comptez parmi nous.
http://www.homosexuels-musulmans.org
homomusulmans@gmail.com



   

HM2F, notre collectif citoyen, est coordinateur international de la conférence internationale
CALEM - financée en 2012 par le conseil de l'Europe et qui reçu le prix
Pierre Guénin de SOS homophobie -,
membre de la Fédération LGBT, du RAVAD, de l'ILGA ;
membre des collectifs interassociatifs Pinar Selek et IPERGAY, et
membre fondateur du MTE.

Le collectif HM2F est l'aboutissement d'une collaboration fraternelle entre des homosexuel(le)s (ou des citoyens appartenant à d'autres minorités sexuelles visibles) : qu'elles ou qu'ils soient athés, de confession juive, de confession musulmane, chrétienne, bouddhiste ou autre... C'est une grande fierté !
Et nous fomentons le secret espoir à la face du Destin, que cette pluralité et ce "vivre ensemble" citoyen et collégial,
restera la pierre angulaire sur laquelle nous continuerons de bâtir nos projets communs, inch'Allah.